test

Passage de Don

Galerie Photos & Videos

thisi s a test

test 2

GALERIE DE PHOTOS: Passage de don

POG-Maniche

Cérémonie de passage de don à Port de Paix

POG-Nodwes

Cérémonie de Passage du Don à Maniche, une commune du sud d’Haiti, cette activite a lieu dans le cadre du projet “scaling up Haiti” de Kellogg.

header-2000×1000-passage

A Maniche, dans le Sud d’Haïti, un veau est offert à un membre de la communauté, cette donation entre dans les activités du projet “Scaling up Haiti”.

VIDEOS: Passage de don

Video 1: Activité de Passage de Don

“C’est comme si un homme te faisait un enfant, il est patient et prend soin de son enfant, et puis cet enfant grandi, il est pleinement développé, il peut travailler maintenant…je rembourse ce que j’avais perdu, c’est celui que j’avais perdu que je rembourse, ce matin je suis là, après avoir bénéficier de cette ressource maintenant je fais le passage du don.”

[It’s as if a man made a child with you, he’s patient and caring for his child, and then that child grow, he’s fully developed, he can work now … I’m paying back what I lost, is the one that I lost that I repay, this morning I am there, after having benefited from this resource now I make the passage of the gift.]

Video 2: Témoignage de Passage de Don – Partie 1

On m’a offert une chèvre, une toute petite chèvre que j’ai reçu, j’ai prit soin d’elle, je lui ai donner à boire et à manger, je l’ai cajolée bien plus que si c’etait mon enfant, elle a eu un enfant que je dois maintenant remettre, si tu voyais la mère, tu l’aurais cherie! tu l’aurais même mariée pour sa progéniture!

[I was offered a goat, a very small goat that I received, I took care of her, I gave her water and food, I flattered her more than if it was my child, she had a child that I must now give back, if you saw the mother, you would have cherished! you would have even married her for her offspring!]

Video 3: Témoignage de Passage de Don – Partie 2

Femme: je le vois bien
Homme: tu le vois bien!
Femme: Oui
Homme: Tu le trouves beau?!
Femme: Je le trouve beau!
Homme: ses poils sont lisse, on m’avait donner une petite chèvre, j’ai pris soin d’elle, elle a mis bas, elle est devenue mère, elle est en santé parce que j’ai pris soin d’elle, je lui ai prodigué des soins attentifs et j’y ai mis beaucoup d’énergie!

NOUS SERONS RAVIS DE VOUS LIRE! MERCI DE NOUS CONTACTEZ

Ensemble combattons la faim et la pauvreté en Haïti!

Contactez-nous maintenant!

Heifer Haïti a été légalement reconnu en tant qu'organisation non gouvernementale en juillet 2006. Actuellement, Heifer Haïti a quatre bureaux dans le pays, un aux Cayes, un au Cap-Haïtien, un autre dans le Nord Ouest et le siège qui est à Port au Prince.

Explorer

À propos de nous

Reach

Scaling-Up Haiti

Eliminer la pauvreté et la faim

Publications

Témoignages

Contactez-nous

Suivre